My favorite areas and hotels in Tokyo, Osaka, and Kyoto — all places I’ve actually stayed in.