Неаполь: я нашел где похоронен Дракула
Бонжорно!
Неаполь стал для меня просто какой-то кладезью необычных мест: древние гробницы под жилым домом; церковь, в которой неаполитанцы устраивали некро-обряды. И это только малая часть. Да и сам Неаполь не похож ни на один другой итальянский город. Обязательно сделаю большой пост про него.
А сегодня еще одно место, о котором я даже не подозревал. Реально только сейчас услышал эту историю. Сам был в шоке. Да-да, тот самый Дракула из Трансильвании.
Хотя подождите с Дракулой. Вы только посмотрите на этот невероятный потолок в церкви Санта-Мария-Ла-Нова, где и происходит действие. Невозможно даже представить, что за фасадом неприметной с улицы церкви скрывается такая роскошь.
Немного нескучных исторических фактов об этом месте, прежде чем перейду к историческому детективу.
Церковь Санта-Мария-ла-Нова
В начале XIII века, на том месте, где сегодня находится Кастель-Нуово (Новый замок), был францисканский монастырь. Но королю Карлу I Анжуйскому позарез понадобилось та земля под строительство своей новой резиденции. Монахам вежливо намекнули, что пора переезжать, и взамен они получили участок, где смогли построить новую обитель. Так церковь стала называться «новой» — Санта-Мария-ла-Нова.
Позднее, в XVII веке в церкви произошла масштабная реконструкция. И главный ее шедевр — это массивный деревянный потолок, покрытый сусальным золотом. В эту позолоченную раму встроены 46 уникальных картин, написанных лучшими неаполитанскими мастерами того времени.
Даже без Дракулы это место просто шедеврально!
Как граф Дракула оказался в Неаполе
Итак, погнали.
Официальная история гласит: Дракула погиб в бою с турками под Бухарестом в конце 1476 года, а его отрубленную голову в банке с медом отправили в султану в Стамбул в качестве трофея. Однако точное место его захоронения в Румынии так и не было подтверждено.
В 2014 году группа исследователей, в которую вошли итальянские ученые и специалисты из Таллинского университета, сделала заявление: в монастырском комплексе Санта-Мария-ла-Нова похоронен не кто иной, как Влад III Цепеш. Тот самый валашский князь, чье имя, благодаря роману Брэма Стокера, навсегда срослось с легендой о графе Дракуле.
Согласно гипотезе исследователей, раненый в бою граф не погиб, а попал в плен к туркам. Его родная дочь, Мария Бальша, которая к тому времени была замужем за знатным неаполитанским дворянином из рода Феррилло и жила в Италии, не оставила попыток спасти отца. Она сумела собрать огромный выкуп, тайно переправила престарелого Дракулу в Неаполь, где он и провел остаток своих дней в безопасности, скрываясь под чужим именем. Когда же Влад Цепеш скончался, дочь похоронила его в семейной усыпальнице своего мужа.
Загадочная гробница
Выходим из роскошной церкви во внутренние дворики. Вдоль стен, украшенных полустертыми фресками, находятся надгробия знатных неаполитанских семей.
В самом углу есть надгробие, которое выделяется среди всех остальных: высеченная из камня лежащая фигура рыцаря в доспехах, над ним барельеф Девы Марии с младенцем. Чуть ниже, на фронтоне, выбита длинная надпись на латыни, под ней изображение дракона.
Официальная история: это усыпальница Маттео Феррилло. А надпись на латыни гласит:
«Маттео Феррилло, принадлежащий к благородному и рыцарскому сословию, выдающийся историограф, первый камергер короля Альфонса II Арагонского и его наставник, пока тот был в младшем возрасте. Заботясь о потомстве, ещё при жизни велел воздвигнуть эту капеллу, посвященную Вознесению Девы Марии, для себя и своих близких».
Ученые же обратили внимание на странный символизм надгробия.
Во-первых — большой дракон. Отец Влада Цепеша состоял в рыцарском Ордене Дракона, созданном для защиты от османского нашествия. Именно отсюда пошло их родовое прозвище: «Dracul» — «дракон», а сам Влад III подписывался как Dracula («сын дракона»).
Во-вторых — обрамление барельефа с драконом. Он окружен двумя сфинксами. Для итальянской геральдики конца XV века сфинксы — не типичный символ. Но, в то время сфинксы ассоциировались с Египтом и Фивами. Исследователи предположили, что это ребус: город Фивы (Thebes) на латыни созвучно с прозвищем Tepes (Цепеш). По их мнению, дочь графа намеренно оставила этот тайный знак для вампиров последователей отца, чтобы они могли почтить его память, не выдавая врагам.
Когда же исследователи начали детально изучать гробницу, они обнаружили странный текст. Это была ни латынь, ни итальянский, ни один из распространенных западноевропейских языков. Позже лингвисты пришли к выводу: текст написан на одном из древних балканских языков. Сейчас надпись удалось расшифровать лишь частично. Текст содержит слова: «Балканы», «Влад».
Шах и мат! Все доказано.
Но не все так однозначно
Нет, это все, чао!
Я в Неаполе, где тайны и загадки на каждом шагу. И это мой блог. Хочу красивую теорию, не хочу скучные доказательства, что это усыпальница какого-то там итальянца.
И кстати, вот в ТГ скинул небольшое видео, кто хочет более детально рассмотреть интерьеры.
Практическая информация
Где находится
Неаполь, Piazza S. Maria la Nova, 44 (ссылка на Google Maps)
Режим работы и билеты
Ежедневно с 09:00 до 17:00.
Касса возле входа. Стоимость билета — 5 евро.
не распространяйте глупости, это не имеет никакого отношения к Владу Цепешу, у него не было дочери Марии Бальши, она албанского происхождения и ее родословная хорошо прослеживается и подтверждается документами и хрониками, герб на гробнице принадлежит другой семье и не связан с Владом, или орденом, . это обычный развод для туристов, чтобы сколотить деньги. с момента этой истории у них явно выросла посещаемость.
Ой, как душно стало. Откройте кто-нибудь форточку! Вы конечно молодец, что прочитали Википедию, но мы тут вообще-то ради красивых легенд, тем более в Неаполе, а не на защите кандидатской по истории. Давайте верить в сказки и разгадывать тайны в стиле Дэна Брауна, так жить гораздо веселее 😉
более того, текст переведен некорректно , если нужно подробнее могу все разложить и обьяснить
Текст на надгробии? Не, норм переведено. Лучше не будем устраивать выездное заседание кафедры медиевистики 😘