Небанальный Рим: маршрут для тех, кто уже «отметился»
Бонжорно!
А вы знаете, что в Риме есть церковь с криптой, полностью декорированная костями капуцинов. И туда нет очередей. Есть места, где можно бесплатно посмотреть шедевры Микеланджело и Бернини. А если нет билетов в Ватикан или просто искусство не совсем ваше (бывает, не осуждаю) есть дворцы, с потрясающими интерьерами. В которых почти никого.
В Вечном городе я уже далеко не первый раз и в эту короткую поездку решил посмотреть места, которые обычно проходил мимо или даже не знал о существовании. Не во все удалось попасть из-за режима работы, и часть пришлось оставить на следующий раз. Но расскажу про все, вдруг у вас получится.
Galleria Doria Pamphilj
Церковь Santa Maria della Concezione dei Cappuccini и Крипта капуцинов
Находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: ежедневно с 09:30–12:30,14:30–17:30. Стоимость билета 10 евро, включая аудиогид на русском языке. Берите обязательно.
Церковь XVII века, построена по приказу папы Урбана VIII. Его брат, кардинал Антонио Барберини, был монахом-капуцином и он распорядился перенести сюда останки братьев ордена.
Что смотрим: музей, Караваджо и крипту. Уточню для зумеров: не та крипта, которая с биткоинами. Здесь вместо монет лежат кости.
Небольшой музей, в котором рассказывается история капуцинов. Это те самые монахи в коричневых рясах с характерными капюшонами (отсюда и название ордена). Реально интересно, много предметов и хороший рассказ аудиогида.
Там же находится одна из самых известных работ позднего Караваджо — «Святой Франциск в размышлении». Долгое время считалось, что это оригинал Караваджо. Сейчас большинство специалистов по-прежнему признают его подлинным, однако существуют споры, потому что Караваджо написал несколько версий этой картины. Некоторые из них оказались копиями или работами учеников. Но именно экземпляр в музее капуцинов обычно относят к числу подлинных работ художника.
Кроме Караваджо в музее много и других картин.
Главное зачем идти в эту церковь — подземная крипта.
Помещение разделено на несколько залов. Там находятся останки примерно 4000 монахов-капуцинов. Но это не просто захоронение. Кости использовали как декоративный материал. Из черепов, позвоночников и ребер сделали орнаменты, арки, люстры и целые композиции. Есть комнаты, где стены полностью покрыты костями.
При этом смысл был не напугать. Для капуцинов это был memento mori, напоминание о смерти и быстротечности жизни. Одна из фраз, которая там написана, особенно понравилась:
То, чем вы являетесь сейчас — были мы.
Тем, чем являемся мы сейчас — станете вы.
Вход в церковь отдельно. Туда тоже идем, это бесплатно.
Не пропустите справа от входа картину Гвидо Рени «Архангел Михаил побеждает Сатану». Говорят, что художник написал лицо Сатаны с чертами кардинала Джованни Баттисты Памфили (будущего папы Инокентия X), которого он немного недолюбливал.
Basilica di San Pietro in Vincoli
Находится здесь (ссылка на Google Maps). Это недалеко от Колизея. Режим работы: ежедневно с 07:30–12:20, 15:30–18:50. Вход бесплатный.
Небольшая, совершенно невзрачная снаружи церковь, на которую многие не обращают внимание. Что там внутри? Всего лишь один из самых известных шедевров Микеланджело и вериги (цепи) Святого Петра. Да-да, вы все правильно прочитали. А вход бесплатный и почти никого.
Моисей работы Микеланджело Буонарроти
В 1505 году папа Юлий II заказал Микеланджело грандиозную, отдельно стоящую гробницу с примерно 40 статуями. Предполагалось установить ее в соборе Святого Петра. Затем проект несколько раз сокращали: папа переключил Микеланджело на роспись потолка Сикстинской капеллы, потом Юлий II умер, а его наследники постоянно урезали бюджет. После десятилетий переделок было решено установить окончательный вариант в базилике San Pietro in Vincoli, поскольку именно ее кардиналом был Юлий II до избрания папой.
А теперь время легенд!
На голове у Моисея есть небольшие рожки. Все дело в неправильном переводе Библии. Слово означающее «лучи света» перевели как «рога». И Микеланджело сделал именно так, как написано.
Важная деталь, показывающая насколько глубоко Микеланджело был знаком с анатомией. На правом предплечье Моисея прорисована мышца, которая проявляется только когда человек сжимает пальцы.
Невероятное мастерство — скульптура как живая. Говорят, что закончив Моисея, Микеланджело ударил статую молотком и воскликнул: «Почему ты не говоришь?». На колене статуи даже есть маленькую вмятина от удара. Исторических доказательств конечно нет, но такие истории я люблю.
Вериги
Главная церковная реликвия, от которой и пошло название «in vincoli» — «в цепях». По преданию, здесь соединили две пары цепей: одни сковывали Петра во время заключения в Иерусалиме, другие в римской тюрьме. Легенда гласит, что при встрече они чудесным образом срослись в одну цепь, которая и хранится сейчас в этой базилике.
Недалеко от San Pietro in Vincoli находится церковь Санта Мария Маджоре, рассказывал про нее. Не пропустите.
Sant’Andrea delle Fratte
Находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: ежедневно с 07:30–13:00, 16:00 –19:00. Вход бесплатный.
Вы уже явно потолкались возле фонтана Треви и Испанской лестницы. И точно прошли мимо этой церкви. Так делают многие. Потому что мало кто знает — внутри находятся две скульптуры ангелов работы Бернини.
Это не копии, а те самые скульптуры, которые изначально делались для Моста Святого Ангела (Ponte Sant’Angelo). Но Папа Климент IX решил, что они слишком прекрасны, чтобы оставлять их под дождем и ветром на мосту, поэтому их перенесли в церковь, а на мост поставили копии. Если были на мосту, есть лишний повод вернуться и сравнить.
Интересный факт: название «delle Fratte» означает что-то вроде «среди зарослей», потому что в Средние века тут была почти сельская окраина Рима.
Вообще конечно невероятно, как Бернини умел превращать мрамор почти что в ткань.
Basilica di Santa Maria sopra Minerva
Находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: ежедневно с 08:00–20:00, cуббота и воскресенье — 10:30–13:00, 14:00–19:30. Вход бесплатный.
Были возле Пантеона? Готов спорить, что прошли мимо этой церкви. Надо исправлять. Заносите в свой виш-лист.
Но прежде чем зайти внутрь, вот снаружи еще одна работа Бернини — маленький слон с обелиском на спине. И конечно тут есть потрясающая легенда. И даже не одна.
Римляне называют эту скульптуру Pulcino della Minerva (Цыпленок Минервы).
Why? Есть две версии.
Когда памятник установили, слон выглядел для римлян довольно маленьким и пухлым. На местном диалекте слово pulcino иногда употребляли не буквально, а как ласковое прозвище для чего-то небольшого и забавного.
Некоторые историки считают, что первоначально памятник называли porcino — поросенок, потому что слон казался толстеньким. Со временем в разговорной речи porcino превратилось в pulcino.
Но больше всего мне нравится следующая легенда.
В монастырском саду неподалеку нашли египетский обелиск. И тогдашний папа приказал установить его на площади. Просто установить обелиск было бы слишком просто, не по-римски. Поэтому Бернини создал проект: слон, как олицетворение мудрости и силы несет тяжелый груз знаний. Концепцию не оценили монахи-доминиканцы, чья церковь неподалеку. Но поскольку у Бернини были серьезные знакомства в Ватикане, естественно его проект победил.
Но гений не смог «смолчать» и … обратите внимание на заднюю часть слона, которая как раз и обращена к офису доминиканцев. Хвост отставлен в бок, мышцы ног явно напряжены и похоже сейчас что-то произойдет.
Так, вернемся в церковь Санта Мария сопра Минерва, которая как раз напротив обелиска.
Название переводится как «Святая Мария над Минервой» — церковь построили на месте древнего языческого храма, который в Средние века считали храмом богини Минервы.
Что смотрим?
Это почти единственная крупная готическая церковь города. Пока большинство римских храмов выглядят барочно, с золотом и пышными куполами, внутри этой высокие своды и темно-синие потолки. Место очень важное для католической истории: здесь проходили конклавы, судили Галилео Галилея.
Самая знаменитая вещь внутри — это статуя Христа, еще одна работа Микеланджело. Но… в 2026 внутри какой-то глобальный ремонт, алтарная часть вся в строительных лесах, включая статую. Но вы зайдите обязательно, вдруг повезет. Я точно при случае еще раз попробую посетить.
-
- статую не увидел, поэтому апероль возле Пантеона - это за вас )
Chiesa di San Francesco a Ripa
Находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: ежедневно с 07:00–12:30,16:00–19:30. Вход бесплатный.
Это надо оставить под вечер, потому что район Трастевере и там надо поужинать.
По преданию, в этой церкви, во время своих приездов в Рим, останавливался святой Франциск Ассизский. Тогда на этом месте был приют для бедных и паломников, а позднее францисканцы построили монастырь и посвятили храм своему основателю.
Снаружи церковь выглядит довольно скромно. Многие проходят мимо, даже не подозревая, что внутри находится еще одна работа Бернини — «Экстаз блаженной Людовики».
И тут мне еще раз не повезло. Я попал во время занятия по пению какого-то религиозного кружка пенсионеров. По этому случаю в церкви перегородили все подходы к Бернини. Только издалека смотреть. Эх, очень жаль. Там кроме этой скульптуры еще можно посмотреть комнату Франциска Ассизского и внутренний дворик. Но это надо монахов просить, чтобы показали. Мы просидели минут двадцать, никто не вышел, а хоровые бабульки контактировать отказались. Ладно, зайду при случае еще раз.
-
- Экстаз Людовики
Antica Caciara Trasteverina
Так, ну раз Блаженную Людовику я вам не показал, тогда покажу сыр. Недалеко от церкви, по направлению к центру Трастевере и следующей точки, нашел крутейший семейный магазин с итальянскими специалитетами.
Открыт в 1900 году выходцами из региона Абруццо. Интерьер магазина до сих пор в стиле старого Рима начала XX века.
Пармеджано Реджано, свежая моцарелла из молока чёрных буйволиц, рикотта, горгонзола, редкие выдержанные сыры из маленьких фермерских хозяйств, всякие колбаски, порчета, салями, прошуто. Говорят, у них лучший выбор Пекорино Романо в городе.
Запах обалденный!
Basilica di Santa Maria in Trastevere
Находится здесь (ссылка на Google Maps), в самом сердце Трастевере. Режим работы: ежедневно с 07:30–20:30. Вход бесплатный.
По легенде, именно здесь, еще до рождения Христа, из земли забил источник масла, который позже сочли предвестником появления Мессии.
Первая церковь появилась на этом месте еще в III веке, а нынешняя базилика была построена в XII веке. Обратите внимание на античные колонны — их привезли из терм Каракаллы. Если присмотреться, они все отличаются друг от друга по высоте и стилю, потому что изначально были частью разных римских построек. Великолепные мозаики и невероятный потолок.
Тур по церквям заканчиваем и переходим к палаццо, то есть ко дворцам. Это на тот случай, если в Боргезе нет билетов или слишком дорого, а на картины и интерьеры хочется посмотреть.
Galleria Doria Pamphilj
Галерея Дориа Памфили находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: понедельник, вторник, четверг: 09:00-19:00; пятница, суббота, воскресенье: 10:00-20:00; среда — выходной. Стоимость билета 16 евро.
Огромный частный дворец, который до сих пор принадлежит княжеской семье. Потрясающая коллекция (Караваджо, Веласкес, Рубенс) в интерьерах жилого дворца. Залы и комнаты с позолотой и лепниной, где картины висят в три яруса, как и пару веков назад.
Любители пофоткаться в роскошных интерьерах обязательно оценят. Зеркальная галерея (фото в начале поста) почти что Версаль.
Galleria Spada
Галерея Спада находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: ежедневно 8:30-19:30. Стоимость билета 6 евро.
Небольшой дворец XVI века с коллекцией живописи кардинала Бернардина Спады. Буквально несколько залов. Если честно, мне не очень понравилось.
Еще там есть перспективная колоннада архитектора Франческо Борромини.
Борромини создал оптический фокус: галерея кажется длиной метров 40, а в конце видна статуя в человеческий рост. На самом же деле длина коридора всего 8 метров, а статуя едва достает до колена.
Но ради этого специально я бы не шел в эту Галерею, как бы не советовали в этих ваших рилсах.
Небольшой арт-ликбез. Знаете, почему в античности и барокко мужские обнаженные фигуры всегда изображались с весьма невыдающимися (скажем так) размерами? Большие размеры считались атрибутом варваров, сатиров и людей необразованных. Настоящий аристократ должен был демонстрировать интеллект, поэтому его тело изображали гармоничным и сдержанным.
Palazzo Barberini
Палаццо Барберини находится здесь (ссылка на Google Maps). Режим работы: ежедневно 10:00-19:00, понедельник выходной. Стоимость билета 15 евро.
Кто такие вообще эти Барберини?
Если коротко: чиновники и торговцы из Флоренции, которые долго и упорно пробивались к власти, пока в 1623 году Маффео Барберини не взошел на папский престол под именем Урбана VIII.
И вот тут на семью пролился настоящий золотой дождь: родственники мгновенно получили кардинальские шапки, земли и контроль над церковной казной.
Но главное, за что мы благодарны Урбану VIII — его безупречный вкус. Он был главным покровителем молодого Джованни Лоренцо Бернини. Отдавал ему лучшие заказы и сделал главным архитектором Собора Святого Петра. Так что барочному облику Рима, каким мы его знаем, обязаны именно союзу берниниевского гения и денег Барберини.
Квест для внимательных: семейный символ Барберини — три пчелы. Обратите на них внимание в следующий раз в Соборе Святого Петра (они там повсюду: от балдахина над гробницей до постаментов) или на фасадах римских дворцов.
Что смотреть во дворце
Здесь висит «Форнарина» Рафаэля, та самая кровожадная «Юдифь, обезглавливающая Олоферна» Караваджо. Плюс немного Эль Греко и Гвидо Рени (того самого, картину которого уже видели у капуцинов.
Обязательно сравните две лестницы дворца. Квадратную парадную проектировал Бернини, а овальную винтовую, его вечный соперник Борромини.
Ну и конечно потолок в главном зале. Я там надолго завис, разглядывая грандиозную фреску Пьетро да Кортона «Торжество Божественного Провидения». Немного фото ниже, в Телеграм закинул короткий рилс с потолком.
Ах, да, чуть не забыл! Если вдруг после Барберини пришло время пообедать, вот две неплохие таверны рядом, они друг напротив друга: Taverna Boccaccio и Il Corsaro Barberini.
Что я не успел посмотреть, но рекомендую
Это сохранил себе на будущее. Но если вы по времени успеваете, обязательно зайдите.
Basilica di San Clemente — уникальный архитектурный «слоеный пирог». В одном здании спрессованы века: спускаетесь под действующую средневековую церковь XII века и попадаете в христианскую базилику IV века, а еще ниже спускаетесь в языческий храм Митры I века и древнеримские улицы.
Villa Farnesina — вилла в Трастевере, построенная для богатейшего банкира своего времени. Главное сокровище внутри — фрески Рафаэля и его учеников: знаменитые «Триумф Галатеи» и история Психеи.
Galleria Colonna — частный дворец старейшей римской аристократической семьи, который по пышности барочных интерьеров и золота даст фору Галерее Дориа-Памфили. Кстати, именно здесь снимали финальную сцену «Римских каникул» с Одри Хепберн и Грегори Пэк. Самая большая проблема — режим работы! Открыта только по субботам с 9:00 до 13:15 (вход с улицы Пилотта, 17).
